Select language:
Svenska   Dansk


Interactive   » Introduction

  Online Postcards
  » Pick up a card
  » Send a card

  Monthly Poll
  » Enter current poll
  » View previous polls

  Charts
  » Album Charts
  » Single Charts
  » Musicvideo Charts
  » Song Charts
  » Remix Charts

  Live Chat-room
  » Login
  » Register your nick

  Mailinglist
  » Sign up
  » Member service
  » View memberlist

  Message Board
  » Board rules
  » Enter board

  Guestbook
  » View guestbook
  » Sign guestbook


Interactive  [Message Board]
Back to entries
Author Subject:  Hej
Lena
Banned: 2 time(s)
Banned

Post: 71
Profile Visit homepage Posts
Posted 06-08-02 - 11:26 AM
Can you do me a favour? Please, translate to English this text:
Bo Martin Eriksson föddes i Uppsala, 1965. Musik är han uppväxt med och lärde sig som
väldigt
liten var tangenterna på pianot satt. Morfar sjöng i kyrkan, farfar byggde nyckelharpor och
far är jazzpianist.
Han allra första musikframträdande gjorde han i bandet "Jara Sahara Band". Han köpte ett
trumset när han var tolv och spelade med hårdrocksbanden "Hexenhouse" och "Maninya blade"
tills han blev sparkad. Som tonåring flyttade han till Bromma, och han bor fortfarande i
Stockholm.
Martin lyssnade mycket på hårdrock och reggae som tonåring. Vilket kan vara en anledning
till den unika blandningen av rock och eurodisco i E-Types musik.
I högstadiet på Höglandsskolan gick det dåligt. Han gick ut med 2,3. På Bromma Gymnasium
gick det bättre. Martin fixade 4,9 i medelbetyg och kom in på juristlinjen, men hoppade av
efter ett och ett halvt år. Han ägnade sej åt musik i stället, och rappade undet namnet
"MC Werewolf". 1988 dog hans mor i cancer, sjukdomen som tio år senare skulle ta en annan
närstående.
Efter många år som rappare och trummis träffade han , 1991, Stakka Bo. Resultatet blev nytt
artistnamn och tre singlar. Den första kallad "We got the atmosphere". Detta ledde till ett
jobb som DJ på Z-tv. Tidigare hade han jobbat som likbärare och tryckare.
Sommaren 1993 släpptes hans första solosingel "I'm falling", som dock inte blev någon större succé.

1st Reply
Chrissan
Registered User
Post: 110
Profile Visit homepage Posts
Posted 07-08-02 - 06:14 PM
I'm sorry, I can't translate it.
It's E-type's biography so it's almost the same things we have in the biography here on Etype.dk, can't you read that instead? There is nothing special in the text. It's about how he first got in contact with the music, about his drumming with hardcorebands, his grades and his start with Stakka Bo.

Regards,
///Chrissan
Swedish assistant and translator
Back to entries

 
Go to top of page