Select language:     » Introduction   Online Postcards   » Pick up a card   » Send a card   Monthly Poll   » Enter current poll   » View previous polls   Charts   » Album Charts   » Single Charts   » Musicvideo Charts   » Song Charts   » Remix Charts   Live Chat-room   » Login   » Register your nick   Mailinglist   » Sign up   » Member service   » View memberlist   Message Board   » Board rules   » Enter board   Guestbook   » View guestbook   » Sign guestbook Interactive  [Message Board] Author Subject:  BORSCHSTJIL Daria Registered User Post: 4 Posted 21-04-03 - 01:41 PM Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå, ïîìîãèòå ðàçîáðàòüñÿ. Óæå ìåñÿö ïûòàþñü ïðî÷åñòü ýòî ñëîâî. Ñëîâî ïîõîæå íà ðóññêîå... Øî öå òàêå çà "áîðñ÷æèë"? Ãîñïîäèí Ìàðòèí, ïåðåâåäèòå... %))))) :))) 1st Reply Flasher T Registered User Post: 364 Posted 21-04-03 - 05:37 PM Äà Áîðù ýòî, Áîðù. Íå ñìåéñÿ íàä áåäíûìè øâåäàìè :) 2nd Reply Azamat Registered User Post: 29 Posted 22-04-03 - 04:35 AM Åñëè áûòü òî÷íåå, òî ýòî ñëîâî ïèøåòñÿ òàê Borschstjii. Ïðîñòî â ýòîé ïåñíå Ìàðòèí ïîïûòàëñÿ îòðàçèòü æèçíü ðîññèéñêîãî êàáàêà: Âîäî÷êà, èêîðî÷êà, áîðùèê. Äà, êñòàòè Daria ïîçäðàâëÿþ òåáÿ îò âñåõ íàñ ñ äåáþòîì. Æèâè äîëãî è ñ÷àñòëèâî :) 3rd Reply Daria Registered User Post: 8 Posted 23-04-03 - 11:14 AM îò ìîëîäöà! :) Ëþáèò ñìîòðþ îí ðóññêèõ! :) - ðóëåççççççç ôîðåâà!!!