| Author |
Subject: More translations maybe?! |
A.T.L.
Banned: 1 time(s)
Registered User
Post: 39
|
Posted 27-11-01 - 12:15 AM
Hello folks!
WOW! Great! I love to see a 3 languaged site!
I guess that has been a lot of work for you !!!
I would also like to congratulate you with the "birthday" of this site!!!
Ow yeah ... translations to more languages would also be great!!! (HINT HINT HINT! haha)
My favourite track on EURO IV EVER is really
LONELINESS (RING THE ALARM)
The track which I found the funniest one is:
BORSCHSTJII!
I was wondering what or who MARKKI THE DRAGON KILLER is!
I guess that if  would release the song STAR 2 weeks before Christmas ... that it would be a very very big hit! Don't you think?!
And I wanna make a correction on my oppinion about the song BANCA BANCA:
It is quite a good song ... but in my eyes it stays the worst song on the album ...
Anyway ... talk to you all later!
Arjen! |
| 1st Reply |
Djablo2001
Registered User
Post: 15
|
Posted 27-11-01 - 01:36 PM
Yeah its cool that they got it in Swedish!
Well...E-Type is swedish.....
but ist cool!=)
MVH//Djablo |
| 2nd Reply |
Flasher T
Registered User
Post: 6
|
Posted 27-11-01 - 04:31 PM
I was supposed to do the Russian translation... couldn't do it then and don't have time for it now (last year of school)... maybe I still will tho. |
| 3rd Reply |
A.T.L.
Banned: 1 time(s)
Registered User
Post: 40
|
Posted 27-11-01 - 04:56 PM
I would LOVE TO make the DUTCH and FRISIAN translation ... |
| 4th Reply |
Danny
Registered User
Post: 1
|
Posted 27-11-01 - 05:34 PM
Well, ATL,
there is soon gonna a be a dutch version, of www.etype.nl
so maybe you can check that one also then,
but a dutch translation is cool.
|
| 5th Reply |
Myra
Reporter
Assistant
Post: 23
|
Posted 27-11-01 - 05:58 PM
and I'm working on the Finnish transaltion, but since I'm terribly busy with the University (this is the time of the year to have tons of exams packed in a few weeks..) you'll just have to wait for it. Although I don't think anyone of you could read it... ;)
///Myra |
| 6th Reply |
Djablo2001
Registered User
Post: 16
|
Posted 27-11-01 - 06:29 PM
I have always wondered what "FRISIAN" is...???
in witch country do they speak that language???
MVH//Djablo |
| 7th Reply |
A.T.L.
Banned: 1 time(s)
Registered User
Post: 43
|
Posted 27-11-01 - 06:36 PM
About FRISIAN:
Frisian is a language which looks like the SCANDINAVIAN languages ... it is still spoken in the province FRYSLÂN (north of the Netherlands), and in parts of the North of GERMANY, and a little part in Denmark!
A long long time ago, we, The Frisian Native ... had the complete DENMARK, biggest part of the Netherlands, big part of Germany, Skane (Sweden) ... and more grounds, we were one of the biggest and strongest natives! But around the year 1400 we were "destroyed" by the DUTCH people ... and since that time we are a part of the Netherlands, and the other parts are still in DENMARK and GERMANY
Maybe you know the BLACK AND WHITE cows ... they are called FRISIAN COWS! Or the FRISIAN ISLANDS ... they are on the west of DENMARK ...
If you wanna know more ... then mail me okej?!
See ya later!
Arjen
THE FRISIAN BOY! |
| 8th Reply |
Djablo2001
Registered User
Post: 17
|
Posted 28-11-01 - 10:02 AM
oohhh....okk...never heard of that before...was that before Hitler came or after???
never heard of that story before.....
MVH//Djablo |
| 9th Reply |
A.T.L.
Banned: 1 time(s)
Registered User
Post: 44
|
Posted 28-11-01 - 12:15 AM
What has HITLER to do with the year 1400 ??????
I guess you're a mad man!
|
| 10th Reply |
Phoenix
Registered User
Post: 26
|
Posted 28-11-01 - 03:09 PM
Flasher T, if you need any help with Russian translation, I would be glad to help you anytime.
Olga.
|
| 11th Reply |
Flasher T
Registered User
Post: 7
|
Posted 28-11-01 - 03:27 PM
Olja:
It's not that I can't do it (I'm actually a pretty good translator and have some experience in big projects), but rather that I don't have the time or the strength to undertake the translation of the content of the whole site. |
| 12th Reply |
Phoenix
Registered User
Post: 27
|
Posted 28-11-01 - 05:22 PM
Okay, I understand. But, anyway, if there is anything you need, just ask.
Take care.
:-)))))))))))) |
| 13th Reply |
Djablo2001
Registered User
Post: 19
|
Posted 29-11-01 - 10:18 AM
EErrrrmmmm.....................ooookkkkk |
» Introduction
