| Author |
Subject: News in other language??? |
A.T.L.
Banned: 1 time(s)
Registered User
Post: 46
|
Posted 28-11-01 - 05:21 PM
The FLASH part on this site is in an other language
then the language where I am online with...
HOW COMES ???
See ya
Arjen! |
| 1st Reply |
Chrissan
Registered User
Post: 7
|
Posted 28-11-01 - 07:11 PM
Hi!
If you meen THE flash-intro, then I can tell you that it's the same intro for every language.
When you could pick your language from the index-page it said that the intro is in English only.
But I don't think anyone cares if the intro is in English or not. I think it's everything inside the website that's important...
Regards
//Chrissan
Swedish assistent and translator |
| 2nd Reply |
Myra
Reporter
Assistant
Post: 24
|
Posted 28-11-01 - 07:13 PM
Does it disturb you?
that might be a little mistake, or then they just show them randomly in every language.
I haven't seen any in other languages, though.
///Myra |
| 3rd Reply |
NetRoam
Webmaster
Administrator
Post: 18
|
Posted 28-11-01 - 07:55 PM
A.T.L.: Well, well, well ... the story is true, huh? You really do check out just about everything and has to lay your hands on everything :)
Well, if you were talking about the flash-intro, then I can tell you the same as Chrissan so correctly pointed out that there's a clear indication at the index-site that the flash-intro IS in English only, and you want to know the reason why?
First of all ... the flash intro is made by someone else than me, Stingbat or Chrissan ... therefore, we can't quite edit the flash! And even if we could edit it, it would take lots of time and energy to change it into all languages! But I guess you don't know how much work that takes or ... ?
If you were talking about the logo with the news-flashes, then yeah, there have been a little fault there sometimes. I've tried to have the English version online but had Danish news up there. I think it's a kind of script-error or cookie or something which is hard to figure out. But who cares anyway? News can be viewed in the news-section or home-section and that's it! If you're dissatisfied with the function, then don't look at it!
So that's it! End of story! Oh ... one more thing (which I'm surprised you didn't mention) is that in this flash intro, my old nickname is actually mentioned, since the intro was made before my nick-change. Anyway, now all knows!
Regards from
/// NetRoam
webmaster |
| 4th Reply |
A.T.L.
Banned: 1 time(s)
Registered User
Post: 47
|
Posted 28-11-01 - 07:58 PM
NO NO!!!
You see it wrong ...
I see in the right edge of this page only a SWEDISH text (Except CURRENTLY ONLINE ...)
The news flash is in SWEDISH (if I am not wrong)
So ...
I guess I needed to tell you that!
Okej?!
There is standing
SENESTA NYHET !!!
so ... not LATEST NEWS ...
ONLY in Swedish ... so ...
See ya later!
Arjen
ps:
you can check it out by yourself!!! |
| 5th Reply |
A.T.L.
Banned: 1 time(s)
Registered User
Post: 48
|
Posted 28-11-01 - 08:01 PM
To be precious:
In the right edge ... with the FLASH ANIMATION
-Sensta Nyhet Release festen för  ...
-Syneste Uppdatering (or something like that)
And I am seeing this site in the ENGLSIH version ...
Now understand what I mean??? |
| 6th Reply |
Chrissan
Registered User
Post: 8
|
Posted 28-11-01 - 08:03 PM
Hi again!
Yes, now I understand you. Well that's a problem our Site-programmer Stingbat can't solve right now.
The problem you write can be shown for everyone whatever language they have selected. Sometimes it's right, sometimes it's not =)
We'll hope we can fix it!
Regards
//Chrissan
Swedish assistant and translator |
| 7th Reply |
Stingbat
Co-webmaster
Administrator
Post: 12
|
Posted 28-11-01 - 10:30 PM
Hey!
About the flash I was already aware about the error - but I just haven't got time to fix it...!
The "error" is there because I wanted to "save" the server from being to "busy" looking up the info all the time. For example if you change page every 1-5 sec, it would take a lot of the servers working-time.
That wouldn't be a problem if it was only a few users online at one time - but currently we have many visitors, and hopefully we got more as time goes.
But the "error" will be fixed as soon as possible.
And btw - if you (A.T.L., which just didn't use the feature as I'm going to tell about) have written a post, and have forgot to mention something, then just click on the "Edit" button below your name in the thread (just so you know about the feature).
Regards,
// Stingbat
Co-webmaster & Site-programmer |
» Introduction
