| Author |
Subject: Here I go again |
Lena
Banned: 2 time(s)
Banned
Post: 330
|
Posted 09-09-03 - 12:38 AM
Mozhet mne kto-nibud ob'jasnit, o cjem eta pesnja - HERE I GO AGAIN? |
| 1st Reply |
Michael
Temporarily disabled
Post: 160
|
Posted 09-09-03 - 07:50 PM // Updated 09-09-03 - 07:55 PM
Ïî-ìîåìó, êòî-òî ñ êåì òî òî ëè ïðîùàåòñÿ è ñòðåëÿåòñÿ (òèïà äóýëü), òî ëè ïðîñòî ïðîùàåòñÿ, èëè ÷òî-òî â ýòîì ðîäå... :)
ÏÑ: Íå ìîãó íå âåðíóòüñÿ ê àêóëàì ìèêðîôîíà :-Ð Íåäàâíî îäèí èç íèõ ïåðåâåë ñìûñë ýòîé ïåñíè êàê "à âîò è íå ïîéäó!!!"  ñìûñëå, Here ïîéäó îïÿòü. Åñëè íå ïîíÿëè - ïðî÷èòàéòå âñëóõ... |
| 2nd Reply |
Lena
Banned: 2 time(s)
Banned
Post: 332
|
Posted 10-09-03 - 12:07 AM
Spasibo :) |
| 3rd Reply |
esmik
Registered User
Post: 11
|
Posted 10-09-03 - 07:16 PM
ýòà ïåñíÿ- ñî ñêðûòûì ñìûñëîì, êàê ìíîãèå ïåñíè  ;)) |
| 4th Reply |
Lena
Banned: 2 time(s)
Banned
Post: 337
|
Posted 11-09-03 - 10:46 AM
HERE WE GO AGAIN - eto amerikanizm, kotorij znachit chto-to vrode "mi projdem cherez eto snova", naprimer, opjat obsudim to zhe samoje...
|
| 5th Reply |
Flasher T
Registered User
Post: 443
|
Posted 11-09-03 - 05:03 PM
Ïî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî òåêñò.
Ïåñíÿ ïðî òî, êàê òû óõîäèøü îòêóäà-òî, îñòàâëÿåøü ïîçàäè êàêóþ-òî ÷àñòü æèçíè... è æàëêî, íî òàê ëó÷øå... and nobody is to blame :) |
| 6th Reply |
Lena
Banned: 2 time(s)
Banned
Post: 338
|
Posted 12-09-03 - 08:29 AM
And nobody is to blame= i nekomu upreknut? Spasibo, Flasher!
|
| 7th Reply |
Flasher T
Registered User
Post: 445
|
Posted 12-09-03 - 10:22 AM
Ïðèìåðíî... ñêîðåå âñå-òàêè íèêòî íå âèíîâàò... õîòÿ ðàçíèöà ìàðãèíàëüíàÿ. |
| 8th Reply |
Lena
Banned: 2 time(s)
Banned
Post: 340
|
Posted 12-09-03 - 01:19 PM
Spasibo :))) |
| 9th Reply |
Lena
Banned: 2 time(s)
Banned
Post: 341
|
Posted 13-09-03 - 10:19 AM
Koroche govorja, eto text, lishennij ponjatnogo mne smisla:HERE I GO AGAIN
ß èäó îïÿòü
Íà ýòîò ðàç èñ÷åçíó ÿ…
ß èäó
5, 4, 3, 2, 1, çàïóñêàé!
ß èäó
Âîò âðåìÿ, ÷òîá îïÿòü íà÷àëñÿ øòîðì, è ÿ æäó
 ïðåäâêóøåíüè âåëèêîì, çíàþ, âñå,
×òî òû çîâåøü ìå÷òîé,
Òîëüêî ÿ óæå áîëüøîé,
È ÿ çäåñü, ÷òîá âçÿòü ñâîå.
Íó, äàâàé, èëè óéäè!
BRIGE:
Äàâàé, øåâåëèñü!
Òû ëó÷øå ïîâåðü, ÷òî…
È òû ïîéìåøü, ÷òî ýòî âñå – òâîÿ æèçíü!
Äàâàé øåâåëèñü!
Òû ëó÷øå ïîâåðü, ÷òî…
È òû ïîéìåøü, ÷òî ýòîò ðåéñ – òâîÿ æèçíü!
REFRAIN:
ß èäó îïÿòü
Íà ýòîò ðàç èñ÷åçíó ÿ
Îòñþäà ÿ èäó îïÿòü, ÿ ïðîèãðàë,
È íåêîìó óïðåêàòü/îáâèíÿòü
ß èäó îïÿòü
Íà ýòîò ðàç èñ÷åçíó ÿ
Îòñþäà ÿ èäó îïÿòü, ÿ ïðîèãðàë,
È íåêîìó óïðåêàòü/îáâèíÿòü
ß èäó
À âðåìÿ íå æäåò, è ìíå äàåòñÿ òîüêî øàíñ,
×òîá ïîêîðèòü ýòîò ìèð, òû ïîéìåøü,
Äàâàé-êà øåâåëèñü,
È òû ñòàíåøü ñèëüíåé,
×òî ïîñååøü òû,
Òî ïîòîì è ïîæíåøü.
BRIGE <…>
REFRAIN <…>
Äà-äà, êðîøêà!
À âðåìÿ, ÷óâñòâóþ, ëåòèò,
ß äàë òåáå óéòè, òû ïîéìè…
(5, 4, 3, 2, 1, çàïóñêàé!)
Íåêîìó óïðåêàòü/ îáâèíÿòü!!!!!!!!!
ß èäó, ÿ èäó,
ß èäó îïÿòü, êðîøêà
ß èäó, ÿ èäó,
ß èäó îïÿòü, êðîøêà
REFRAIN <…>
|
| 10th Reply |
ptichka
Registered User
Post: 24
|
Posted 14-09-03 - 01:40 AM
Ëåí, òû ïðîñòî òàêè Òåëåïàò!
ß òüëêî äóìàëà ýòó ïåñíþ ïåðåâåñòè êàê òû å¸ óæå ïåðåâåëà. Íó òû è øóñòðàÿ.
Êñòÿòè, ïî ðóññêè òîæå äàëæíà áûòü òàêàÿ ôðàçà êàê ‘Here I go again’. ×òî íèáóòü ñ «îïÿòü» èëè «ñíîâà».
Íî âû ðóññêèé ëó÷øå ìåíÿ çíàåòå.
|
| 11th Reply |
Lena
Banned: 2 time(s)
Banned
Post: 344
|
Posted 14-09-03 - 11:55 AM
Here I go again po-russki? Sprosi u Flasher'a! On takoj umnij, kogda trezvij! :)
|
| 12th Reply |
Flasher T
Registered User
Post: 447
|
Posted 15-09-03 - 08:26 PM
ß âñåãäà óìíûé. È ÷òî åùå ëó÷øå - âåæëèâûé. |
| 13th Reply |
Arven
Registered User
Post: 63
|
Posted 15-09-03 - 09:44 PM
"Ñíîâà ÿ èäó" |
| 14th Reply |
Lena
Banned: 2 time(s)
Banned
Post: 349
|
Posted 16-09-03 - 08:23 AM
To Flasher:
... i, glavnoje, skromnij :)))
|
| 15th Reply |
Lena
Banned: 2 time(s)
Banned
Post: 356
|
Posted 18-09-03 - 09:22 AM
HERE I GO AGAIN po-russki? Da, est parochka idiom, tipa “opjat dvadcat pjat” i “snova zdorovo”! |
» Introduction
