| Author |
Subject: When religion comes to town |
Azamat
Registered User
Post: 194
|
Posted 02-10-03 - 04:20 AM // Updated 02-10-03 - 04:21 AM
Êîãäà ðåëèãèÿ ïðèáûâàåò â ãîðîä
Êîãäà ÿ ñëûøó î ÷åì-òî íîâîì, ìîÿ ãîëîâà íà÷èíàåò êðóæèòüñÿ
ß ñîæàëåþ
ß ñïðàøèâàþ ñåáÿ – íåóæåëè ÿ íè÷åãî íå çàìå÷àþ
Ìîæåò ëè áûòü òàê, ÷òî âåñü ìèð óæå ñîøåë ñ óìà
ß îáåñïîêîåí
ß ñïðàøèâàþ ñåáÿ – ìîæåì ëè ìû âñå åùå æèòü êàê ïðåæäå ðÿäîì äðóã ñ äðóãîì
Êîãäà ðåëèãèÿ ïðèõîäèò â ãîðîä
ß óäèâëÿþñü òîìó, êàê íå÷òî ïðåêðàñíîå ìîæåò áûòü íåïðàâèëüíî èñòîëêîâàíî
Ïðèâíåñåííîå äëÿ òîãî, ÷òîáû äàòü ìèðó èñòèíó
Íî ýòó èñòèíó èñïîëüçóþò èíà÷å - âî èìÿ îïðàâäàíèÿ æàäíîñòè è âîéíû
Ìû äîëæíû íåçàìåäëèòåëüíî èñïðàâèòü ñèòóàöèþ è ïîäíÿòüñÿ äëÿ áîðüáû…
Êîãäà ðåëèãèÿ ïðèõîäèò â ãîðîä
Lena, ó ìåíÿ ñëîæèëîñü äðóãîå âïå÷àòëåíèå îá ýòîé ïåñíå. Ìîæåò ýòî ïðèçûâ êî âñåì íàì?
Áóäòî áû ìèð ïîãëîùåí ëæåðåëèãèÿìè è âñÿ÷åñêèìè ñåêòàìè. È íåêîòîðûå øèçîèäû âçáóäîðàæåííî øàñòàþò ïî ïëàíåòå ñ øèðîêî ðàñïàõíóòûìè ãëàçàìè, íåñÿ ïðè ýòîì ñâîþ ðåëèãèþ ìèðó. Ìèð íå ïðèíèìàåò íàøå ó÷åíèå? Ê ñòåíêå åãî.
Ýòî åñòü íàìåê íà àáñóðäíîñòü íåêîòîðûõ æèçíåííûõ öåííîñòåé, íà èõ íåñîñòîÿòåëüíîñòü.
Òû âåðóåøü âî ÷òî-òî - íó è ïðåêðàñíî. Òîëüêî íå çàñòàâëÿé öåëûå íàðîäû ñëåäîâàòü çà òîáîé. Íå íóæíî êðîâè è íàñèëèÿ âî èìÿ êàêîé-ëèáî (äëÿ êîãî-òî è ïðåêðàñíîé) áðåäîâîé èäåé áûòèÿ.
"Âñå çà ìíîé - ÿ çíàþ êîðîòêèé ïóòü ê ñ÷àñòüþ" Ýòîò ëîçóíã âñåãäà è âåçäå ïðèñóòñòâîâàë íà ïëàíåòå. Äà âîçüìèòå õîòÿ áû ëîçóíãè ñîâåòñêîé ýïîõè - íó ÷åì íå ïðèçûâ ê ñ÷àñòüþ?
Òàê ÷òî íàì ñëåäóåò îáúåäèíèòüñÿ è áîðîòüñÿ ñ ñåêòàíòàìè.
Íó è òóò ìû âûñòóïàåì íà îäíîé ñòîðîíå áàððèêàä ñ ñåêòàìè. Âåäü ïî äðóãóþ ñòîðîíó áàððèêàä íàõîäèòñÿ òî ñàìîå ÷åëîâå÷åñêîå âçàèìîïîíèìàíèå è äîáðîòà. À ëþáàÿ áîðüáà, äà áóäü îíî õîòü 100 ðàç íàïðàâëåíà âî èìÿ äîáðà è ñâåòà - ýòî âñå æå âîéíà. À ãäå âîéíà, òàì è êðîâü è ñòðàäàíèÿ. Ëþáàÿ ÷èñòàÿ èäåÿ ïðåâðàùàåòñÿ â ñòðàøíîãî çâåðÿ - ñòîèò åé ëèøü íà ìèã ïîñìîòðåòü â ãëàçà âîéíå...
|
| 1st Reply |
Flasher T
Registered User
Post: 480
|
Posted 02-10-03 - 08:34 AM
È ÷òî õàðàêòåðíî - íèêàêîé íàðêîòû :) |
| 2nd Reply |
Lena
Banned: 2 time(s)
Banned
Post: 416
|
Posted 02-10-03 - 08:49 AM
Nikakoj narkoti, i ni malejshego chuvstva ritma :(
To Azamat:
À íå ìîã áû òû ïåðåâåñòè ýòî åùå ðàç, òàê æå îáàëäåííî-òî÷íî â ñìûñëå ñëîâ, íî òîëüêî òàê, ÷òîáû ñ òâîèì âàðèàíòîì òåêñòà ýòó ïåñíþ ìîæíî áûëî áû ÑÏÅÒÜ, è ðèòì ìóçûêè áû ïðè ýòîì íå íàðóøàëñÿ? À òî ÿ óæ íà÷èíàþ äóìàòü, ÷òî ìîé âàðèàíò ïåðåâîäà áûë ëó÷øå :(
|
| 3rd Reply |
Lena
Banned: 2 time(s)
Banned
Post: 425
|
Posted 02-10-03 - 04:54 PM
ÂÎÒ, ÑÐÀÂÍÈÌ:
Êîãäà ðåëèãèÿ ïðèáûâàåò â ãîðîä
>When religion comes to town
Êîãäà ÿ ñëûøó î ÷åì-òî íîâîì, ìîÿ ãîëîâà íà÷èíàåò êðóæèòüñÿ
ß ñîæàëåþ
ß ñïðàøèâàþ ñåáÿ – íåóæåëè ÿ íè÷åãî íå çàìå÷àþ
Ìîæåò ëè áûòü òàê, ÷òî âåñü ìèð óæå ñîøåë ñ óìà
ß îáåñïîêîåí
ß ñïðàøèâàþ ñåáÿ – ìîæåì ëè ìû âñå åùå æèòü êàê ïðåæäå ðÿäîì äðóã ñ äðóãîì
>Îõ! Îò íîâîñòåé ãîëîâà êðóæèòñÿ!
>Ñïðîøó ñåáÿ: – ÷òî æå ýòî çà ôèãíÿ?
>Ìîæåò áûòü âåñü ìèð äàâíûì-äàâíî âçáåñèëñÿ?
>Ñïðîøó ñåáÿ: – à ìîãëè áû ìû æèòü âìåñòå,
>
>When religion comes to town?
Êîãäà ðåëèãèÿ ïðèõîäèò â ãîðîä
ß óäèâëÿþñü òîìó, êàê íå÷òî ïðåêðàñíîå ìîæåò áûòü íåïðàâèëüíî èñòîëêîâàíî
Ïðèâíåñåííîå äëÿ òîãî, ÷òîáû äàòü ìèðó èñòèíó
Íî ýòó èñòèíó èñïîëüçóþò èíà÷å - âî èìÿ îïðàâäàíèÿ æàäíîñòè è âîéíû
Ìû äîëæíû íåçàìåäëèòåëüíî èñïðàâèòü ñèòóàöèþ è ïîäíÿòüñÿ äëÿ áîðüáû…
Êîãäà ðåëèãèÿ ïðèõîäèò â ãîðîä
>Êàê ñòðàííî: âñå áåñòîëêîâî ïåðåòîëêîâàíî…
>Íî ÿ èùó ïîíÿòíûå ñëîâà…
>Èñïîëüçóé áëàãî – ëèøü âî èìÿ áëàãà…
>Äàâàé îá ýòîì ãðîìêî ñêàæåì âìåñòå,
>
>When religion comes to town!
P.S.
Ìèð íå ïðèíèìàåò íàøè èäåè? Set the world on fire!!! We will fight untill the end on the world!!!!!!!
ha-ha, ne smeshno..
---
Lena
|
| 4th Reply |
Azamat
Registered User
Post: 195
|
Posted 03-10-03 - 03:31 AM
Ëàäíî, ïîïðîáóþ ïåðåâåñòè åùå ðàç. Íà ýòîò ðàç ïîñòàðàþñü ïîäîáðàòü ñëîâà òàê, ÷òîáû áûëà ðèôìà. Íî ýòî áóäåò òîëüêî â ïîíåäåëüíèê. |
| 5th Reply |
Lena
Banned: 2 time(s)
Banned
Post: 426
|
Posted 03-10-03 - 08:17 AM
OK, â ïîíåäåëüíèê!
|
| 6th Reply |
Azamat
Registered User
Post: 201
|
Posted 06-10-03 - 03:56 AM
Êîãäà ðåëèãèÿ ïðèõîäèò â ãîðîä
ß ñëûøàë íîâîñòü - î, áîæå ìîé
ß ãîðüêî ñîæàëåþ
Ñïðîñèë ñåáÿ – ãäå òû, äóøà ìîÿ
È ìîæåò áûòü, óæå ñåé÷àñ âåñü ìèð íàõîäèòñÿ íà ãðàíè
È ñèëüíî áåñïîêîþñü ÿ
Ñïðîñèë ñåáÿ – îñòàíåòñÿ ëè âñå òàê, êàê ïðåæäå ìåæäó íàìè
Êîãäà ðåëèãèÿ ïðèõîäèò â ãîðîä
ß óäèâë¸í òîìó, êàê ñâåòëàÿ ìå÷òà òàê áûñòðî ñíèçîøëà â ïå÷àëü
È íåçàìåòíî äëÿ ìåíÿ ìîé ìèð áûë îáëà÷åí â âóàëü
Âîéíà è ãîëîä, ñòðàõ è ñìåðòü
Èç ïàìÿòè òàê ïðîñòî íå ñòåðåòü
Íàø ïðîáèë ÷àñ – âïåðåä äðóçüÿ
È äàæå ÷àñà íàì òåðÿòü íåëüçÿ
Äà áóäåò ìèð, äà áóäåò ñâåò
Âåäü ýòî íàø ñ òîáîé çàâåò
Êîãäà ðåëèãèÿ ïðèõîäèò â ãîðîä
Òðóäèëñÿ íàä ýòèì 2,5 ÷àñà. |
| 7th Reply |
Azamat
Registered User
Post: 210
|
Posted 07-10-03 - 04:33 AM
Lena, òû ãäå? |
| 8th Reply |
Lena
Banned: 2 time(s)
Banned
Post: 436
|
Posted 07-10-03 - 08:26 AM
Àçàìàò, ýòî ãåíèàëüíî!!! |
| 9th Reply |
Azamat
Registered User
Post: 211
|
Posted 08-10-03 - 03:39 AM
Ñïàñèáî. Èíà÷å ÿ è íå ìîã. Ëèáî õîðîøî, ëèáî íèêàê - èíîãî íå äàíî. |
» Introduction
