Select language:     » Introduction   Online Postcards   » Pick up a card   » Send a card   Monthly Poll   » Enter current poll   » View previous polls   Charts   » Album Charts   » Single Charts   » Musicvideo Charts   » Song Charts   » Remix Charts   Live Chat-room   » Login   » Register your nick   Mailinglist   » Sign up   » Member service   » View memberlist   Message Board   » Board rules   » Enter board   Guestbook   » View guestbook   » Sign guestbook Interactive  [Message Board] Author Subject:  Lyrics? AquariaGirl12 Registered User Post: 111 Posted 09-02-04 - 10:25 PM Hey!, I was wondering if someone could please translate these lyrics? They are from a rally or something at P3 the title is Jag Kan Dansa but I dont know the words. If anyone can translate it I would really appreciate it. :) http://www.sr.se/p3/rally/texter/39.stm God Bless 4Always, Heather :) 1st Reply NetRoam Webmaster Administrator Post: 257 Posted 10-02-04 - 07:06 PM // Updated 12-02-04 - 01:07 PM jag har skrivit en sång och den tycker ni om (I have written a song and you like it) den är lätt och den sitter som ett spett (it is easy and it is stuck real hard) jag kan bara ta en ton så den tar jag om och om (I can just take a tone and take it again and again) och om igen för det är så lätt (and once again because it is so easy) men efter en stund så känns det rätt kass (but after a while it feels rather dull) när publiken börjar gå emot dass (when the audience start to go against it) för då vill dom ju ha nåt som låter rätt bra ('cause then they want something which sounds really good) men refrängen den sjunger inte jag (but I don't sing the chorus) jag kan dansa jag har jättestora bröst (I can dance - I have really big breasts) bara dansa men inte någon röst (just dance but not any voice) jag kan bara ta en ton men en gång tog jag två (I can just take a tone but once I took two) men det gör jag aldrig om igen (but I will never do it again) för jag lät som en gök så då kan ni väl förstå (because I sounded like *beep* so you can understand) att jag håller mej helst till en (that I'd rather stick to one) men efter en stund så låter det trist (but after a while it sounds sad) men då brukar jag knyta min fist (but then I'll make a fist) sen juckar jag och slänger med håret ett tag (then I hump and sway with the hair a bit) men refrängen den sjunger inte jag (but I don't sing the chorus) jag kan dansa jag har jättestora bröst (I can dance - I have really big breasts) bara dansa men inte någon röst (just dance but not any voice) ... Something like that ... hope you got something out of it! /// Morten 2nd Reply AquariaGirl12 Registered User Post: 112 Posted 11-02-04 - 10:32 PM Hey, Thanks a lot! Those are a bit different than what I imagined but still good. God Bless, Heather :)